Luke 13:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සැබවින් ම, දැන් අන්තිමයින් වන ඇතමෙක් ප්රථමයින් ද දැන් ප්රථමයින් වන ඇතමෙක් අන්තිමයින් ද වනු ඇතැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙන්න, දැන් අන්තිමයන් ව සිටින සමහරු ප්රථමයෝ ද දැන් ප්රථමයන් ව සිටින සමහරු අන්තිමයෝ ද වන්නෝ ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, දැන් අන්තිමයෝව සිටින්නාවූ සමහරෙක් ප්රථමයෝද දැන් ප්රථමයෝව සිටින්නාවූ සමහරෙක් අන්තිමයෝද වන්නෝයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙන්න, දැන් අන්තිමයන් ව සිටින සමහරු ප්රථමයෝ ද දැන් ප්රථමයන් ව සිටින සමහරු අන්තිමයෝ ද වන්නෝ ය.”