Luke 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ ඉදිරියේ දියඋදර රෝගියෙක් සිටියේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දිය උදර රෝගයෙන් පෙළෙන මිනිසෙක් උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි දියඋදර රෝගීවූ මනුෂ්යයෙක් සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දිය උදර රෝගයෙන් පෙළෙන මිනිසෙක් උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටියේ ය.