Luke 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“තවත් කෙනෙක්, ‘මා භාර්යාවක් ආවාහ කර ගත්තා විතරයි; එනිසා එන්නට බැහැ’ යි කීවා.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවත් කෙනෙක්, ‘මම ස්ත්රියක විවාහ කර ගතිමි; එබැවින් එන්න නොහැකි ය’යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවත් කෙනෙක්ද: මම භාර්යාවකු සරණපාවා ගතිමි, එබැවින් එන්ට බැරියයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවත් කෙනෙක්, ‘මම ස්ත්රියක විවාහ කර ගතිමි; එබැවින් එන්න නොහැකි ය’යි කී ය.