Luke 15:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පුෂ්ටිමත් හරකා ගෙනැවිත්, මරා, රස බොජුන් පිළියෙල කරන්න. අපි කාලා ප්රීති වෙමු.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තර කළ වස්සා ගෙනැවිත් මරන්න; අපි කා බී ප්රීති ප්රමෝද වෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තරකළ වස්සා ගෙනැවිත් මරන්න, අපි කමින් ප්රීතිවෙමු.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තර කළ වස්සා ගෙනැවිත් මරන්න; අපි කා බී ප්රීති ප්රමෝද වෙමු.