Luke 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් දහම් නීතියෙන් එක් අංශු මාත්රයක් හෝ අහෝසි වී යෑමට වඩා, අහසත් පොළොවත් පහ වී යෑම පහසු ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ව්යවස්ථාවලියෙන් බින්දු මාත්රයක් වත් අහෝසි වී යාමට වඩා අහස හා පොළොව පහවී යාම පහසු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් ව්යවස්ථාවෙන් එක බින්දුවක් පහවීමට වඩා අහසත් පොළොවත් පහවයාම පහසුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ව්යවස්ථාවලියෙන් බින්දු මාත්රයක් වත් අහෝසි වී යාමට වඩා අහස හා පොළොව පහවී යාම පහසු ය.