Luke 17:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් පළමු කොට, උන්වහන්සේ බොහෝ දේ විඳින්නටත්, මේ පරම්පරාව විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලබන්නටත් යුතුව ඇත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් පළමුකොට එතුමාණෝ බොහෝ දුක් විඳ මේ පරම්පරාව විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබිය යුත්තාහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් පළමුකොට ඔහු බොහෝ දුක්විඳ මේ පරම්පරාව විසින් එපාකරනු ලබන්ට ඕනෑය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් පළමුකොට එතුමාණෝ බොහෝ දුක් විඳ මේ පරම්පරාව විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබිය යුත්තාහ.