Luke 18:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස්වහන්සේ ඔහු දෙස බලා, “ධනවතුන්ට දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළු වීම කොතරම් අසීරු ද?
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජේසුස් වහන්සේ ඒ දැක, “ධනවතුන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළු වීම කොතරම් දුෂ්කර ද!
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යේසුස්වහන්සේ ඔහු දෙස බලා කියනසේක්: වස්තු ඇති අය දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුල්වෙන්නේ කොපමණ අමාරුවෙන්ද!
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජේසුස් වහන්සේ ඒ දැක, “ධනවතුන්ට දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළු වීම කොතරම් දුෂ්කර ද!