Luke 19:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුහු පිළිතුරු දෙමින්, “ස්වාමින්වහන්සේට ඌ වුවමනා වී ඇතැ” යි කීහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සමිඳාණන් වහන්සේ හට උගෙන් වැඩක් ඇතැ”යි ඔව්හු කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේට ඌ ඕනෑයයි ඔව්හු කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සමිඳාණන් වහන්සේ හට උගෙන් වැඩක් ඇතැ”යි ඔව්හු කී හ.