Luke 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එවිට යේසුස්වහන්සේ කතා කරමින්, “මොහුත් ආබ්රහම්ගේ දරුවකු නිසා, අද මේ නිවසට ගැලවීම පැමිණියා.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජේසුස් වහන්සේ කතා කරමින්, “ගැළවීම අද මේ ගෙදරට පැමිණ ඇත; මොහු ආබ්රහම්ගේ පුත්රයෙකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යේසුස්වහන්සේ ඔහුට කියනසේක්: ගැළවීම අද මේ ගෙදරට පැමිණියේය, කුමක්හෙයින්ද මොහුත් ආබ්රහම්ගේ පුත්රයෙක්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජේසුස් වහන්සේ කතා කරමින්, “ගැළවීම අද මේ ගෙදරට පැමිණ ඇත; මොහු ආබ්රහම්ගේ පුත්රයෙකි.