Luke 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද අද දවසේ දාවිත් පුරයේ ඔබට ගැලවුම්කරුවෙක්, ක්රිස්තුස් ස්වාමින්වහන්සේ උපන් සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මක්නිසා ද, ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් නම් ගැළවුම්කාරයෙක් ඔබ හට දාවිත්ගේ නුවර අද උපන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසද ස්වාමීවූ ක්රිස්තුස් නම් ගැළවුම්කාරයෙක් ඔබ සැමට දාවිත්ගේ නුවර අද උපන්සේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මක්නිසා ද, ස්වාමීන් වන ක්රිස්තුස් නම් ගැළවුම්කාරයෙක් ඔබ හට දාවිත්ගේ නුවර අද උපන්නේ ය.