Luke 2:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අන් ජාතීන්ට එළිදරවු වීමට එළියකි; ඔබගේ ඉශ්රායෙල් ජනයාට තේජසකි.”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
විජාතීන්ට එළිය දෙන ආලෝකය ද ඔබේ සෙනඟ වන ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ මහිමය ද වේ.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගැළවීම මාගේ ඇස්වලින් දුටිමියි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
විජාතීන්ට එළිය දෙන ආලෝකය ද ඔබේ සෙනඟ වන ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ මහිමය ද වේ.”