Luke 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නොයෙක් තැන්හි භූමිකම්පා, සාගත හා වසංගත ඇති වෙයි. භයංකර සිදුවීම් හා අහසේ මහා ලකුණු ඇති වෙයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මහා භූමිකම්පා ද නොයෙක් තැන්වල සාගත හා වසංගත ද වන්නේ ය; ත්රාසජනක දර්ශන ද පුදුම ලකුණු ද අහසෙහි වන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මහත් භූමිකම්පාද නොයෙක් තැන්වල සාගත හා වසංගතද වන්නේය; භයංකර පෙනීම්ද අහසින් මහත් ලකුණුද වන්නේය
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මහා භූමිකම්පා ද නොයෙක් තැන්වල සාගත හා වසංගත ද වන්නේ ය; ත්රාසජනක දර්ශන ද පුදුම ලකුණු ද අහසෙහි වන්නේ ය.