Luke 21:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේම, මේ දේවල් සිදුවනු දකින කල දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යය ළං වී ඇති බව ඔබ දැනගනී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එලෙස ම, මේ දේ සිදුවනු දක්නා කල, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය ළං වී ඇතැ යි දැනගන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එලෙසම මේ දේ සිදුවෙනවා දකින කල, දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යය ළඟ බවත් දැනගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එලෙස ම, මේ දේ සිදුවනු දක්නා කල, දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය ළං වී ඇතැ යි දැනගන්න.