Luke 22:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මෙතැන් පටන් මනුෂ්ය පුත්රයාණන් දෙවියන්වහන්සේගේ පරාක්රමයේ දකුණු පස අසුන් ගෙන හිඳිනවා ඇතැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත් මෙතැන් පටන් මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් දෙවියන් වහන්සේගේ බලපරාක්රමයේ දකුණු පස වැඩහිඳිනු ඇතැ”යි ඔවුන්ට වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මෙතැන් පටන් මනුෂ්ය පුත්රයා දෙවියන්වහන්සේගේ පරාක්රමයේ දකුණු පැත්තේ වැඩහිඳිනවා ඇතැයි ඔවුන්ට කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත් මෙතැන් පටන් මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් දෙවියන් වහන්සේගේ බලපරාක්රමයේ දකුණු පස වැඩහිඳිනු ඇතැ”යි ඔවුන්ට වදාළ සේක.