Luke 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
කලක් එකිනෙකාට සතුරුව සිටි හෙරෝද් හා පිලාත් ඒ දවසේම මිත්ර වූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඊට පෙර, කාලයක් ම මේ දෙදෙනා විරුද්ධවාදී ව සිටියත් ඒ දවසේ ම මිත්ර වූහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
හෙරොද්ද පිලාත්ද ඒ දවසේදීම මිත්රවූවෝය. මක්නිසාද ඔව්හු පළමු එදිරිව සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඊට පෙර, කාලයක් ම මේ දෙදෙනා විරුද්ධවාදී ව සිටියත් ඒ දවසේ ම මිත්ර වූහ.