Luke 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තමන් පිළියෙල කර ගත් සුවඳ ද්රව්ය ද ගෙන, සතියේ පළමු දින අරුණ උදෙන්, සොහොන් ලෙන වෙත ගිය ඔවුහු,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සතියේ පළමු වන දින හිමිදිරි උදයේ තමන් සූදානම් කළ සුවඳ ද්රව්ය රැගෙන ස්ත්රීහු සොහොන් ගෙය ළඟට ගියාහු,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් සතියේ පළමුවෙනිදා ඉතා අලුයම තමුන් විසින් සූදානම්කළ සුවඳ ද්රව්ය රැගෙන ඔව්හු සොහොන් ගෙය ළඟට ගොස්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සතියේ පළමු වන දින හිමිදිරි උදයේ තමන් සූදානම් කළ සුවඳ ද්රව්ය රැගෙන ස්ත්රීහු සොහොන් ගෙය ළඟට ගියාහු,