Luke 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුන් ඒ ගැන වියවුල්ව සිටියදී, මෙන්න! හදිසියේම, කාන්තිමත් වස්ත්රයෙන් යුතු මිනිසුන් දෙදෙනෙක් ඔවුන් පසෙකින් සිටගෙන!
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ ගැන ඔවුන් වියවුල් ව සිටිය දී, කාන්ති විහිදුවන වස්ත්ර හැඳගත් මනුෂ්යයෝ දෙදෙනෙක් ඔවුන් ළඟ සිටියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ඔවුන් ඒ ගැන වියවුල්ව සිටියදී, බලව, දිලියෙන වස්ත්ර ඇන්දවූ මනුෂ්යයෝ දෙදෙනෙක් ඔවුන් ළඟ සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ ගැන ඔවුන් වියවුල් ව සිටිය දී, කාන්ති විහිදුවන වස්ත්ර හැඳගත් මනුෂ්යයෝ දෙදෙනෙක් ඔවුන් ළඟ සිටියහ.