Luke 3:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහු ඒනොෂ්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු සෙත්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ආදම්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයා ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු ඒනොක්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ජාරෙද්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු මාලෙලෙයීල්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු කේනාන්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ඒනොෂ්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු සෙත්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ආදම්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ඒනොස්ගේ පුත්රයාය, ඔහු සෙත්ගේ පුත්රයාය, ඔහු ආදම්ගේ පුත්රයාය, ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු ඒනොක්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ජාරෙද්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු මාලෙලෙයීල්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු කේනාන්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ඒනොෂ්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු සෙත්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු ආදම්ගේ පුත්රයා ය, ඔහු දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයා ය.