Luke 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ස්වාමින්වහන්සේගේ ප්රසාදයේ වසර ප්රකාශ කරන්නට ද උන්වහන්සේ මා එවූ සේක.”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ප්රසාදය ලත් වසර ප්රකාශ කරන්ටත් මා එවා වදාළ සේක.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේගේ පිළිගත යුතු අවුරුද්ද ප්රකාශකරන්ටද උන්වහන්සේ මා එවුසේකැයි ලියා තිබෙන ස්ථානය සොයාගෙන,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ප්රසාදය ලත් වසර ප්රකාශ කරන්ටත් මා එවා වදාළ සේක.”