Luke 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එවිට යක්ෂයා, උන්වහන්සේ ඉහළට ගෙන ගොස්, ලොව සියලු රාජ්යයන් එක් මොහොතකින් පෙන්වා,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට යක්ෂයා උන් වහන්සේ උස් තැනකට පමුණුවා, ක්ෂණයකින් ලෝකයේ සියලු රට රාජ්යයන් උන් වහන්සේට පෙන්වා,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට ඔහු උන්වහන්සේ උස් ඉඩමකට ගෙනගොස්, ක්ෂණයකින් ලෝකයේ සියලු රාජ්යයන් උන්වහන්සේට පෙන්වා,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට යක්ෂයා උන් වහන්සේ උස් තැනකට පමුණුවා, ක්ෂණයකින් ලෝකයේ සියලු රට රාජ්යයන් උන් වහන්සේට පෙන්වා,