Luke 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එක් සබත් දිනෙක උන්වහන්සේ කුඹුරු යායක් මැදින් ගමන් ගනිද්දී, උන්වහන්සේගේ ගෝලයෝ ධාන්ය කරල් කඩා, අතේ පොඩිකර කෑවෝ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක් සබත් දිනක ජේසුස් වහන්සේ කෙත් යායක් මැදින් ගමන් කරන විට උන් වහන්සේගේ ශ්රාවකයෝ කරල් කඩා අතින් පොඩි කර කෑ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද එක් සබත් දවසක උන්වහන්සේ ගොයම් කෙත් මැදින් යමින් සිටිසේක; උන්වහන්සේගේ ගෝලයෝ කරල් කඩා අතින් පොඩිකර කෑවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක් සබත් දිනක ජේසුස් වහන්සේ කෙත් යායක් මැදින් ගමන් කරන විට උන් වහන්සේගේ ශ්රාවකයෝ කරල් කඩා අතින් පොඩි කර කෑ හ.