Luke 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සියයේ සේනාංකයක් භාර සෙන්පතියකුට තමා ප්රිය වූ දාසයෙක් රෝගීව, මරණාසන්නව සිටියේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක් ශතාධිපතියකුගේ ඉතා හිතවත් දාසයෙක් රෝගී ව මරණාසන්න ව සිටියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එක්තරා සියයකට මුලාදෑනියෙකුගේ ප්රියවූ දාසයෙක් රෝගීව මරණාසන්නව සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක් ශතාධිපතියකුගේ ඉතා හිතවත් දාසයෙක් රෝගී ව මරණාසන්න ව සිටියේ ය.