Luke 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා ගැන නො පැකිළෙන තැනැත්තා භාග්යවතෙකැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර නොගන්නා තැනැත්තේ භාග්යවන්තයෙකැ”යි ඔවුන්ට වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යමෙකුට මම පැකිලීමේ හේතුවක් නොවන්නේද ඔහු ආශීර්වාදලද්දෙකැයි ඔවුන්ට කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර නොගන්නා තැනැත්තේ භාග්යවන්තයෙකැ”යි ඔවුන්ට වදාළ සේක.