Mark 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද ඈ තම ස්වාමියා අත්හැර, අන් පුරුෂයකු විවාහ කරගනී නම්, ඈ පරදාර සේවනයේ යෙදෙන්නී යැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ස්ත්රියක් ඇගේ පුරුෂයා අත්හැර වෙන කෙනෙකු සරණ පාවා ගන්නී නම්, ඈ ද කාමමිථ්යාචාරය කරන්නී ය”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඒ ස්ත්රී ඇගේ පුරුෂයා අත්හැර වෙන කෙනෙකු සරණපාවා ගන්නී නම්, ඈද කාමමිථ්යාචාරය කරන්නීයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ස්ත්රියක් ඇගේ පුරුෂයා අත්හැර වෙන කෙනෙකු සරණ පාවා ගන්නී නම්, ඈ ද කාමමිථ්යාචාරය කරන්නී ය”යි වදාළ සේක.
Recommended Reading