Mark 10:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ධනවතකුට දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළු වීමට වඩා, ඔටුවකුට ඉඳිකටු සිදුරින් රිංගා යෑම පහසු යැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ධනවතෙකුට දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළුවීමට වඩා ඔටුවෙකුට ඉදිකටු මලින් රිංගා යාම පහසු ය.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ධනවන්තයෙකු ස්වර්ගරාජ්යයට ඇතුල්වීමට වඩා ඉදිකටු සිදුරෙන් ඔටුවෙකුට යන්ට පහසුයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ධනවතෙකුට දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යයට ඇතුළුවීමට වඩා ඔටුවෙකුට ඉදිකටු මලින් රිංගා යාම පහසු ය.”
Recommended Reading