Mark 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙත් මැවීමේ ආරම්භයේ සිට, ‘දෙවියන්වහන්සේ ඔවුන් මැවුවේ, පිරිමියා හා ගැහැනිය ලෙසයි.’
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, මැවීමේ මුල සිට ම දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් ස්ත්රී-පුරුෂ වශයෙන් මැවූ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් මැවීමේ පටන්ගැන්මේ සිට උන්වහන්සේ පුරුෂයෙකු හා ස්ත්රියෙකු වශයෙන් ඔවුන් මැවූසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, මැවීමේ මුල සිට ම දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් ස්ත්රී-පුරුෂ වශයෙන් මැවූ සේක.