Mark 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් දෙවියන්වහන්සේ එකට එක් කළ දේ, මිනිසා විසින් වෙන් නො කෙරේවා” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ එක්කළ අය මනුෂ්යයා වෙන් නොකෙරේ වා!”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එබැවින් දෙවියන්වහන්සේ එක්කළ දෙය මනුෂ්යයා වෙන් නොකෙරේවයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ එක්කළ අය මනුෂ්යයා වෙන් නොකෙරේ වා!”යි වදාළ සේක.