Mark 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“අප පිය වූ දාවිත්ගේ මතු පැමිණෙන රාජ්යය ආශිර්වාදිත ය!” “ඉතාම උසස් තැන්හි හෝසන්නා!”
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපේ පිය වූ දාවිත්ගේ මතු පැමිණෙන රාජ්යයට ආසිරි වේ වා!, අති උසස් තැන්හි හෝසන්නා!” කියා මොරගැසූහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පැමිණෙන්නාවූ අපේ පියවූ දාවිත්ගේ රාජ්යය ආශීර්වාද ලද්දේය කියාත්, ඉතා උසස්තැන්හි හෝසන්නාය කියාත් මොරගැසුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපේ පිය වූ දාවිත්ගේ මතු පැමිණෙන රාජ්යයට ආසිරි වේ වා!, අති උසස් තැන්හි හෝසන්නා!” කියා මොරගැසූහ.