Mark 12:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස්වහන්සේ දේව මාලිගයේ උගන්වමින්, “ක්රිස්තුස්වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයා යැයි දහම් පඬිවරු කියන්නේ කෙසේ ද?
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජේසුස් වහන්සේ දේව මාලිගාවෙහි අනුශාසනා කරමින්, “ක්රිස්තුන් වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයා යයි විනයධරයෝ කෙසේ කියත් ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යේසුස්වහන්සේ දේවමාළිගාවේ උගන්වද්දී උත්තරදෙමින්: ක්රිස්තුස්වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයායයි ලියන්නෝ කෙසේ කියද්ද?
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජේසුස් වහන්සේ දේව මාලිගාවෙහි අනුශාසනා කරමින්, “ක්රිස්තුන් වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයා යයි විනයධරයෝ කෙසේ කියත් ද?