Mark 13:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තරු අහසින් කඩා වැටෙනු ඇත. අහසේ බල වස්තූන් සොලවනු ලබනු ඇත.’
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අහසින් තාරකාවෝ පතිත වන්නාහ; අහසේ බලපරාක්රමයෝ චංචල වන්නාහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තාරකාවෝ අහසෙන් වැටෙන්නෝය, අහසේ ඇති බලපරාක්රමයෝද සොලවනු ලබන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අහසින් තාරකාවෝ පතිත වන්නාහ; අහසේ බලපරාක්රමයෝ චංචල වන්නාහ.