Mark 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුහු උනුන් අමතමින්, “නමුත් උළෙල දවස්වල නො වෙයි; නැතහොත් ජනයා කැලඹෙන්නට පුළුවනි” යි කීහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“එහෙත්, සෙනඟ අතර කලකෝලාහල ඇති නොවන පිණිස මංගල්යයේ දී එය සිදු නොකරමු”යි ඔව්හු කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද: සෙනඟ අතරේ කෝලාහලයක් නොවන පිණිස මංගල්යයෙහිදී නොකරමුයයි ඔව්හු කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“එහෙත්, සෙනඟ අතර කලකෝලාහල ඇති නොවන පිණිස මංගල්යයේ දී එය සිදු නොකරමු”යි ඔව්හු කී හ.