Mark 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද නායක පූජකයින් තමා ඉදිරියට උන්වහන්සේ ගෙනාවේ ඊර්ෂ්යාව නිසා වග පිලාත් දැන සිටියේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ කෙළේ, නායක පූජකවරුන් ඊර්ෂ්යාවෙන් උන් වහන්සේ පාවා දුන් බව ඔහුට වැටහී තිබුණු බැවිනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද නායක පූජකයන් විසින් ඊර්ෂ්යාවෙන් උන්වහන්සේ පාවා දුන් බව ඔහු දැනගන සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ කෙළේ, නායක පූජකවරුන් ඊර්ෂ්යාවෙන් උන් වහන්සේ පාවා දුන් බව ඔහුට වැටහී තිබුණු බැවිනි.