Mark 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ එසේ පැවසුවේ, “මොහුට අපවිත්ර ආත්මයක් ඇතැ” යි ඔවුන් කී බැවිනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ වදාළේ, “උන් වහන්සේට අශුද්ධාත්මයක් වැහී ඇතැ”යි ඔවුන් පැවසූ බැවිනි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ කීවේ උන්වහන්සේට අශුද්ධාත්මයක් ඇත්තේයයි ඔවුන් කී බැවින්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ වදාළේ, “උන් වහන්සේට අශුද්ධාත්මයක් වැහී ඇතැ”යි ඔවුන් පැවසූ බැවිනි.