Mark 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහු පිටත්ව ගොස්, යේසුස්වහන්සේ තමාට කළ මහඟු දෑ දෙකපොලිස් පළාත පුරාම පතළ කරන්නට වන්නේ ය. ඒ ඇසූ සියල්ලෝ විස්මපත් වූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු නික්ම ගොස්, ජේසුස් වහන්සේ තමාට කොතරම් මහත් දේ කළ සේක් දැ යි දෙකපොලිසෙහි ප්රසිද්ධ කරන්න වුනි. සියල්ලෝ ම විස්මිත වූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු පිටත්ව ගොස්, යේසුස්වහන්සේ තමාට කොපමණ මහත් දේවල් කළසේක්ද කියා දෙකපොලිසෙහි ප්රකාශ කරන්ට පටන්ගත්තේය. සියල්ලෝ මවිතවූවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු නික්ම ගොස්, ජේසුස් වහන්සේ තමාට කොතරම් මහත් දේ කළ සේක් දැ යි දෙකපොලිසෙහි ප්රසිද්ධ කරන්න වුනි. සියල්ලෝ ම විස්මිත වූ හ.