Mark 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පිටතින් මිනිසා තුළට ඇතුළු වන කිසි දෙයකට ඔහු අපවිත්ර කළ නො හැක. ඔහු අපවිත්ර කෙරෙන්නේ, ඔහු තුළින් පිටවන දෙයිනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පිටතින් මිනිසා තුළට පිවිස ඔහු කෙලෙසිය හැකි, කිසි දෙයක් නැත. මිනිසා තුළින් නික්මෙන දෙයින් ඔහු කෙලෙසනු ලබයි;
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පිටතින් මනුෂ්යයා තුළට වැද ඔහු අපවිත්රකරන්ට පුළුවන්වූ කිසි දෙයක් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පිටතින් මිනිසා තුළට පිවිස ඔහු කෙලෙසිය හැකි, කිසි දෙයක් නැත. මිනිසා තුළින් නික්මෙන දෙයින් ඔහු කෙලෙසනු ලබයි;