Mark 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේගේ ගෝලයන්ගෙන් ඇතැම් දෙනකු අපවිත්ර අත්වලින්, එනම් අත් නො සෝදා අහර ගන්නා වග දුටුවහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේගේ ශ්රාවකයන්ගෙන් සමහරුන්, අපවිත්ර අත්වලින්, එනම්, වත්පිළිවෙත් අනුව අත් නොසෝදා, කෑම කනවා දුටුවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේගේ ගෝලයන්ගෙන් සමහරුන් අපවිත්රවූ එනම් නොසේදූ අත්වලින් කෑමකනවා දුටුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේගේ ශ්රාවකයන්ගෙන් සමහරුන්, අපවිත්ර අත්වලින්, එනම්, වත්පිළිවෙත් අනුව අත් නොසෝදා, කෑම කනවා දුටුවෝ ය.