Mark 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද උන්වහන්සේ, “කෙනකු අපවිත්ර කෙරෙන්නේ ඔහු තුළින් පිටවන දෙයින්ම ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවදුරටත් උන් වහන්සේ කතා කරමින්, “එහෙත්, මිනිසා කෙලෙසනු ලබන්නේ ඔහු තුළින් නිකුත් වන දෙයින් ම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නැවතද උන්වහන්සේ: නුමුත් මනුෂ්යයා අපවිත්රවෙන්නේ ඔහුගෙන් පිටවන දෙයින්මය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවදුරටත් උන් වහන්සේ කතා කරමින්, “එහෙත්, මිනිසා කෙලෙසනු ලබන්නේ ඔහු තුළින් නිකුත් වන දෙයින් ම ය.