Mark 7:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සිරෝ-පිනිසියානු ග්රීක ස්ත්රියක වූ ඕ, තම දියණියගෙන් යක්ෂාත්මය දුරු කරදෙන මෙන් උන්වහන්සේගෙන් අයැද සිටියා ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඈ සිරියාවේ පිනීසිය නම් පෙදෙස්හි උපන් ග්රීක් ජාතික ස්ත්රියකි. ඇගේ දුවගෙන් දුෂ්ටාත්මය දුරු කරන ලෙස ඈ උන් වහන්සේගෙන් අයැද සිටියා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඈ වනාහි සිරෝපිනීසි ජාතියේ ග්රීක් ස්ත්රියෙක්ය. ඇගේ දුවගෙන් යක්ෂයා දුරුකරන ලෙස ඈ උන්වහන්සේගෙන් උදක්ම ඉල්ලුවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඈ සිරියාවේ පිනීසිය නම් පෙදෙස්හි උපන් ග්රීක් ජාතික ස්ත්රියකි. ඇගේ දුවගෙන් දුෂ්ටාත්මය දුරු කරන ලෙස ඈ උන් වහන්සේගෙන් අයැද සිටියා ය.