Mark 7:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පරිසිවරුන් හා සියලු යුදෙව්වන්, වැඩිහිටියන්ගේ සම්ප්රදාය අනුව තම අත් සෝදා මිස, අහර ගන්නේ නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පරිසිවරුත්, සියලු ජුදෙව්වරුත් පරම්පරාගත සම්ප්රදායයන් පිළිපදින බැවින් වත්පිළිවෙත් අනුව අත් සෝදාගෙන මිස කෑම නොකන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද පරිසිවරුත් සියලු යුදෙව්වරුත් වැඩිමහල්ලන්ගේ පරම්පරාගත නියෝග රක්ෂාකරන බැවින් හොඳට අත් සෝදාගන මිස කන්නේ නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පරිසිවරුත්, සියලු ජුදෙව්වරුත් පරම්පරාගත සම්ප්රදායයන් පිළිපදින බැවින් වත්පිළිවෙත් අනුව අත් සෝදාගෙන මිස කෑම නොකන්නෝ ය.