Mark 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නුඹලා දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥා ඉවත ලා, මිනිසුන්ගේ සම්ප්රදායයන්වල එල්ලෙනවා යැ” යි පැවසූ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥාව ඉවත ලා, මනුෂ්යයන්ගේ සම්ප්රදායයන් පිළිපදින්නහු ය”යි වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම දෙවියන්වහන්සේගේ ආඥාව හැරදමා මනුෂ්යයන්ගේ නියෝග රක්ෂාකරන්නහුයයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ආඥාව ඉවත ලා, මනුෂ්යයන්ගේ සම්ප්රදායයන් පිළිපදින්නහු ය”යි වදාළ සේක.