Matthew 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පරිසිවරු ඒ දැක, “බලන්න! ඔබගේ ගෝලයෝ සබතේදී නීති විරෝධී දෙයක් කරති” යි කීහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පරිසිවරු ඒ දැක, “බලන්න, ඔබේ ශ්රාවකයෝ සබත් දිනයේ දී නොකටයුත්තක් කරති”යි කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පරිසිවරු ඒ දැක: බැලුව මැනව, සබත් දවසේදී කරන්ට යුතු නැති දෙයක් ඔබගේ ගෝලයෝ කරතියි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පරිසිවරු ඒ දැක, “බලන්න, ඔබේ ශ්රාවකයෝ සබත් දිනයේ දී නොකටයුත්තක් කරති”යි කී හ.