Matthew 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සියලු ජනයා විස්මිත වී, “මේ දාවිත්ගේ පුත්රයාණන්වත් දෝ?” යි පැවසූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මුළු ජනකාය විස්මපත් වූ හ. ඔව්හු, “මෙතුමාණන් දාවිත්ගේ පුත්රයා විය හැකි දැ”යි ඇසූ හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සියලු සමූහයෝ විස්මපත්වී: මුන්වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයාණෝදැයි ඇසුවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මුළු ජනකාය විස්මපත් වූ හ. ඔව්හු, “මෙතුමාණන් දාවිත්ගේ පුත්රයා විය හැකි දැ”යි ඇසූ හ.