Matthew 13:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස්වහන්සේ ඔවුනට තවත් උපමාවක් පැවසූ සේක: “ස්වර්ග රාජ්යය, තම කුඹුරේ හොඳ බීජ වපුළ මිනිසකුට සමාන ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේ තවත් උපමාවක් මෙසේ වදාළ සේක:
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේ තවත් උපමාවක් ඔවුන් ඉදිරියෙහි දක්වමින්: තමාගේ කෙතෙහි හොඳ බීජ වපුළ මනුෂ්යයෙකුට ස්වර්ගරාජ්යය සමානකරනු ලැබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේ තවත් උපමාවක් මෙසේ වදාළ සේක: