Matthew 15:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ, ඉන්පසු රොටි හත හා මත්ස්යයින් ගෙන, ස්තුති දී, ඒවා කඩා ගෝලයින් අතට දුන් සේක. ගෝලයෝ ඒවා සමූහයාට දුන්හ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රොටි සත ද මසුන් ද ගෙන තුති පුදා, කඩා, ශ්රාවකයන්ට දුන් සේක. ශ්රාවකයෝ ඒවා සමූහයාට දුන්හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රොටි සතද මසුන්ද රැගෙන ස්තුතිකොට කඩා, ගෝලයන්ට දුන්සේක, ගෝලයෝද සමූහයන්ට දුන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රොටි සත ද මසුන් ද ගෙන තුති පුදා, කඩා, ශ්රාවකයන්ට දුන් සේක. ශ්රාවකයෝ ඒවා සමූහයාට දුන්හ.