Matthew 16:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉන්පසු තමා ක්රිස්තුස්වහන්සේ බැව් කිසිවකුට නො කියන ලෙස, තම ගෝලයනට උන්වහන්සේ නියෝග කළ සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, තමන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ බව කිසිවෙකුට නොකියන ලෙස උන් වහන්සේ ශ්රාවකයන්ට අණ දුන් සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට තමන් ක්රිස්තුස්වහන්සේ බව කිසිවෙකුට නොකියන ලෙස උන්වහන්සේ ගෝලයන්ට අණකළසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, තමන් ක්රිස්තුන් වහන්සේ බව කිසිවෙකුට නොකියන ලෙස උන් වහන්සේ ශ්රාවකයන්ට අණ දුන් සේක.