Matthew 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද මනුෂ්ය පුත්රයා පැමිණියේ, නැති වූ දේ සොයන්නටත්, ගලවන්නටත් ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් වැඩියේ, නැති වූවන් ගළවා ගන්නා පිණිස ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ස්වර්ගයේදී ඔවුන්ගේ දූතයෝ ස්වර්ගයෙහි සිටින මාගේ පියාණන්වහන්සේගේ මුහුණ නිතරම දකිතියි ඔබ සැමට කියමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් වැඩියේ, නැති වූවන් ගළවා ගන්නා පිණිස ය.