Matthew 20:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ඔන්න, අප දැන් යන්නේ යෙරුසලමටයි. එහිදී මනුෂ්ය පුත්රයා නායක පූජකයින් හා දහම් පඬිවරුන් අතට පාවා දෙනු ලබනු ඇත. ඔවුහු උන්වහන්සේ මරණයට තීන්දු කර,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“දැන් අපි ජෙරුසලමට යම්හ. මනුෂ්ය-පුත්රයාණෝ නායක පූජකයන්ටත්, විනයධරයන්ටත් පාවා දෙනු ලබන සේක. ඔව්හු එතුමාණන් මරණයට නියම කොට,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අපි යෙරුසලමට යමුව; මනුෂ්ය පුත්රයා නායක පූජකයන්ටත් ලියන්නන්ටත් පාවාදෙනු ලබන්නේය; ඔව්හුද ඔහු මරණයට නියමකොට,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“දැන් අපි ජෙරුසලමට යම්හ. මනුෂ්ය-පුත්රයාණෝ නායක පූජකයන්ටත්, විනයධරයන්ටත් පාවා දෙනු ලබන සේක. ඔව්හු එතුමාණන් මරණයට නියම කොට,