Matthew 21:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අන්තිමට ඔහු තම පුත්රයා ඔවුන් වෙත යැවී ය. ‘ඔවුන් මගේ පුත්රයාට ගරු කරනු ඇතැ’ යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අන්තිමට ඔහු, ‘මාගේ පුතණුවන්ට ඔවුන් ගෞරව කරනු ඇත’ කියා සිය පුත්රයා ඔවුන් වෙත යැවී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පසුව ඔහු: මාගේ පුත්රයාට ඔවුන් ගෞරවකරනවා ඇත කියා, තමාගේ පුත්රයා ඔවුන් ළඟට යැවීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අන්තිමට ඔහු, ‘මාගේ පුතණුවන්ට ඔවුන් ගෞරව කරනු ඇත’ කියා සිය පුත්රයා ඔවුන් වෙත යැවී ය.