Matthew 22:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ගුරුතුමනි, දහම් නීතියෙහි ශ්රේෂ්ඨතම ආඥාව කවර එක දැ?” යි ඇසී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ගුරුදේවයිනි, ව්යවස්ථාවලියෙහි ශ්රේෂ්ඨතම ආඥාව කිමෙක් දැ”යි ඇසී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආචාරිනි, ව්යවස්ථාවෙහි ඉතා උතුම් ආඥාව කොයි එකදැයි ඇසුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ගුරුදේවයිනි, ව්යවස්ථාවලියෙහි ශ්රේෂ්ඨතම ආඥාව කිමෙක් දැ”යි ඇසී ය.