Matthew 22:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ඉන්පසු තම සේවකයන් ඇමතූ ඔහු, ‘මංගල සාදය සූදානම්, එහෙත් ආරාධනා ලැබූ අය ඊට සුදුසු නැත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ඔහු තම දාසයන්ට කතා කොට, ‘මංගල්යය සූදානම් කර තිබේ. එහෙත්, ආරාධිතයෝ සුදුස්සෝ නොවෙති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට ඔහු තමාගේ දාසයන්ට කථාකොට: මංගල්යය සූදානම්කර තිබේ, නුමුත් ආමන්ත්රණය ලැබුවෝ සුදුස්සෝ නොවෙති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ඔහු තම දාසයන්ට කතා කොට, ‘මංගල්යය සූදානම් කර තිබේ. එහෙත්, ආරාධිතයෝ සුදුස්සෝ නොවෙති.